29 octobre 2015 ~ 0 Commentaire

INTERVIEW de Kathleen McGowan

KATHLEEN mac

Un entretien avec l’auteur irlandais Nouvelles Kathleen McGowan (à partir de Mars 2005)

Note de Kathleen: En Mars 2005, je auto-publié la première édition de celui attendu. Le livre a été jugée si controversée à l’époque que je ne pouvais pas obtenir les éditeurs ou les agents traditionnels pour supporter le matériau, et cette partie de mon «histoire» sont contenus dans cette interview. Il est une chose étonnante pour moi de revenir sur ces cinq ans plus tard, et je sais que celui attendu a vendu un million d’exemplaires à travers le monde et est en plus de 30 langues et plus de 60 pays.

Son ouvrage est ici :

MARIE MADELEINE – LE LIVRE DE L’ELUE

Q – Vous avez travaillé sur ce livre pour plus d’une décennie. Est-ce frustrant pour vous d’entendre les accusations que vous montez le sillage de The Da Vinci Code?

A – Oui, il est affolant. Je donne tout le crédit de Dan Brown en raison d’écrire un livre qui évidemment en résonance avec le public. Qu’est-ce que je fais objection à cette attitude est dans l’industrie de l’édition que le Da Vinci Code est le mot ultime et définitive sur le sujet, quand il est même pas proche. Dan Brown raconte une belle histoire, mais sa recherche est obsolète. Donc prendre pour ce qu’elle est, ce qui est un thriller divertissant. Mais s’il vous plaît ne pas l’accepter comme le dernier mot sur Marie-Madeleine. Ce serait à la fois une injustice et une tragédie.

Marie-Madeleine par Lily Moses

Q – Votre livre est le dernier mot sur Marie-Madeleine?

A – Eh bien, mon livre contient des informations à son sujet qui est disponibles nulle part ailleurs. Il semble y avoir un train en marche Madeleine maintenant, mais la majorité de ce qui est là-bas est réchauffé. Mon livre est différente pour deux raisons: d’abord, parce qu’il est le seul livre en version imprimée qui raconte l’histoire complète de sa vie avec Jésus. Deuxièmement, parce qu’il est basé sur le matériel source étonnante qui a été précédemment non divulgué.

Q – Vous formé votre propre société d’édition pour créer cette série de livres, mais il semble que les éditeurs seraient disputent ce matériau. Pourquoi avez-vous pris le chemin indépendant?

A – tout le monde car je me suis approché de l’édition traditionnelle avait un point de vue de la vision de tunnel basé sur le Da Vinci Code. Un agent m’a dit d’ajouter des séquences d’action pour le rendre plus comme le livre de Dan Brown, on m’a demandé de prendre les références de l’histoire de l’art pour le rendre moins comme elle. Je ne voulais pas faire ces concessions parce qu’ils portaient atteinte à l’intégrité de l’histoire que je devais dire. Ainsi, après une année de battre ma tête contre le mur, je compris que je devais contourner le système afin de publier ma vision pure de cette histoire.

Je travaille sur ce livre depuis 1995, de sorte que toutes similitudes avec Dan Brown sont une simple coïncidence de l’objet. Oui, mon livre a une scène importante dans le Louvre et le fait The Da Vinci Code. Je dois une scène dans l’église de San Sulpice, et ainsi de ne Dan Brown. Mais les comparaisons finissent là.

Il est comme dire «Allez écrire un livre sur la Révolution française, mais ne mentionne pas la guillotine, la Bastille, Marie-Antoinette ou Robespierre parce qu’il a déjà été fait. » Vous ne pouvez pas laisser de côté des éléments et des paramètres qui sont organiques à l’histoire.

EN VIDEO

Image de prévisualisation YouTube

Q – Quiconque lit même les premières pages de votre livre verrez qu’ils sont très différentes œuvres.

A – Absolument. L’astuce est de les amener à lire en premier lieu en faisant en sorte que le public comprenne les différences. Et pourtant les similitudes sont également important parce que Dan Brown a laissé beaucoup de questions sans réponse. Mon livre répond à ces questions, tout en corrigeant les erreurs. À bien des égards, et peut-être un peu ironiquement, La Madeleine ligne reprend là où le Da Vinci Code a laissé.

Kathleen Anneau

Q – Il ya un peu beaucoup dans l’avant-propos à propos de la marche de la ligne entre dur Comment cela a-t-il été pour vous « banlieue petite maman de la ligue et Indiana Jones. »?

A – Pas difficile autant que difficile. Et parfois surréaliste que vous vous inquiétez de brûler le rôti de boeuf parce que vous êtes immergé dans la traduction de certains documents anciens et oubliez d’éteindre le four vers le bas. Chaque fois que je retire mon 7e bague de siècle de Jérusalem à laver la vaisselle, je dois en rire au contraste.

Lire la suite ici : http://www.kathleenmcgowan.com/the-magdalene-line-an-allegory-of-faith/

Laisser un commentaire

Vous devez être Identifiez-vous poster un commentaire.

A Book Please |
Quidam |
Mon Sang d'Encre |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Lectureinfernale
| Un pour tous tous pour un
| Laloba54